Embroidered short-sleeve tee